Mostrando entradas con la etiqueta español. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta español. Mostrar todas las entradas

miércoles, febrero 07, 2018

MoreLocale 2 en MIUI China/Inglés. Poner aplicaciones en español o cualquier idioma

Cuando compramos un terminal Xiaomi del que solo existen ROMs oficiales en Chino e Inglés, siempre está la posibilidad de encontrar alguna modificada por usuarios en español, pero nunca se puede asegurar del todo que vayan exactamente igual que la oficial.
Por tanto, si nuestro terminal, como el Mi 5x aún no dispone de una versión oficial Global que tenga español, podemos mientras tanto usarla en Inglés y con las siguientes instrucciones hacer que las aplicaciones que se usan en el mismo estén en Español.

En primer lugar hay que instalar las siguientes dos cosas en tu ordenador.
- Drivers ADB, instalar con siguiente archivo (doble clicl...siguiente siguiente...):
http://download.clockworkmod.com/test/UniversalAdbDriverSetup.msi

- ADB tools windows, descomprimir el siguiente archivo a una carpeta:
https://dl.google.com/android/repository/platform-tools-latest-windows.zip

- Por otra parte en tu móvil, tienes que tener instalado la Play Store, sigue este manual antes si no lo tienes todavía. Aquí.

1.- En el móvil, instalar desde la Play Store.
MoreLocale 2.

2.- Activar opciones de desarrollador:
2.1- Vamos a: Settings -> About Phone -> All specs
Pulsar muchas veces sobre MIUI Version. Hasta que salga un mensaje diciendo que ya somo Developers.
2.2- Ahora vamos a: Settings > Additional Settings > Developer Options
Activamos las siguientes opciones:
- Developer options
- USB Debugging
- USB Debugging (Security settings)
2.3- Solo en caso de fallo a la hora de activar estas opciones anteriores (un mensaje que pone Temporaly restricted), hay que hacer un truquillo, pincha aquí. Si ya lo solucionaste o te permitió activar las opciones sin problema, continua los pasos.

3.- Desconectamos la WiFi y dejamos que conecte a la red movil.

4.- Ahora en el ordenador, vamos a la carpeta donde descomprimimos las ADB Tools.
4.1- Pulsamos en algún espacio en blanco de la carpeta con la tecla Shift y boton derecho del ratón para seleccionar la opción: Abrir la ventana de Powershell aquí.

5.- Conectar el movil al ordenador por USB.

6.- Ver si lo ha reconocido escribiendo en el terminal (la ventana con letras blancas y fondo azul o negro.) lo siguiente y pulsando enter:
.\adb devices
Ahora en el movil, sin desconectarlo, verás que te ha salido una ventana pidiendo autorización para que el PC pueda tener acceso al terminal. Aceptamos.

7.- Ejecuta este comando otra vez en terminal de Windows:
.\adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
8.- Desconectar el movil y reiniciar.

9.- Abrir la aplicación Morelocale 2 y seleccionar español.

Ya puedes instalar las apps desde la Play Store en español.

Nota: Si los comandos dan fallo es posible que no esté detectado el telefono o que no tengamos PowerShell. En caso de que no tengamos PowerShell en nuestra versión de Windows. Los comando son los mismos pero sin .\ al principio.

Play Store. Google Apps, en MIUI China/Inglés.

Cuando compras un terminal en alguna página web, la cual te trae el movil con la versión China. O en algunas ocasiones como con el Xiaomi Mi 5x en el que solo existe oficialmente la versión MIUI 9 China que al menos puedes poner en Inglés. Pero claro, no viene con ninguna aplicación de Google... entre otras cosas por que está prohibido allí en la China Imperial...
Para poder instalarlo y usarlo existe un instalador dentro de la propia Store de apps China de MIUI.

1.- En Settings - > Additional Settings -> Privacy 
Activar la opción: Unknown sources.

2.- Acceder a la aplicación instalada en nuestro terminal MIUI llamada:
Apps  Store

3.- Buscar en App Store: google
Instalar la aplicación que tiene como icono la foto que esta al principio de este manual.

4.- Cuando instale, abrid la nueva aplicación y pulsar en el botón azul. Empezará a instalar cosas. Hay que ir dando a aceptar todos los mensajes que sale y veremos como va aumentando el porcentaje de instalación.

5.- Cuando termine ya tendremos en nuestro escritorio el icono de Play Store.

Ahora, si queréis que las aplicaciones se instalen en español tenéis que hacer ahora este manual:
Poner en español las aplicaciones de una Rom China.

martes, septiembre 25, 2012

Calligra y el diccionario de correción ortográfica en español (Chakra)

Calligra es la nueva suite ofimática que viene pre-instalada en Chakra y la verdad que es una maravilla. Es muy intuitiva a la hora de utilizarla y está completamente integrada en KDE, por lo que el aspecto es inmejorable. 

Nada más abrir el editor de textos de Calligra (Calligra Words), veremos que el único sistema que tenemos soportado es el inglés y por lo tanto, tampoco tenemos disponible un diccionario de español para la corrección automática del texto. 

Pero esto tiene una sencilla solución. Con un solo comando en Terminal, conseguimos tener Calligra en español y con el diccionario correspondiente instalado. Para ello, cerramos el programa y abrimos Terminal:
sudo pacman -S calligra-l10n-es
Cuando se instale, abrimos el programa y comprobaremos que ya lo tenemos en español y que podemos realizar la correción del texto en nuestro idioma. 






Decir que esto no solo funciona para ponerlo en español, si no que funciona para cualquier otro idioma. Basta con poner en el comando anterior la terminación correspondiente al idioma deseado.



Un saludo y espero que os sea muy útil ^^

miércoles, agosto 18, 2010

Cambiar el idioma de Firefox





Sí, la verdad es que puede llegar a ser un incordio el Firefox en inglés para los que no andamos muy puestos en el idioma. Pero tiene solución. Para pasarlo al español (o cualquier otro idioma) basta con instalar un archivo .xpi y reiniciar el Firefox para que los cambios se hagan efectivos.

Para ponerlo en español, pinchad en este enlace:

Para 64 bits:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/linux-x86_64/xpi/es-ES.xpi


Saludos!! ^^



 
Google+